Maus al Còmic BTB

En la segona sessió, el dimarts, 19 de desembre 2013 a les 19:15h, del club de lectura Còmic BTB, parlarem de l'obra Maus. Relat d’un supervivent.

Escrita i dibuixada per Art Spiegelman, Maus està considerat unànimement per la crítica, com un dels millors còmics de la història. A més, es tracta d'un dels escassos còmics que no només ha transcendit al gran públic sinó que ho va fer amb un reconeixement notable: va rebre un dels prestigiosos Premis Pulitzer el 1992, una beca de la Fundació Guggenheim i va donar lloc a una exposició al Museu d'Art Modern de Nova York .

Cal dir que la traducció al català ha respectat fidelment l’idioma original i el protagonista, que és un immigrant polonès que arriba adult als Estats Units, no domina correctament l’idioma del país d’acollida.

Maus és la història d'un supervivent d'Auschwitz, Vladek Spiegelman narrada al seu fill Art, l'autor del llibre. Però a més, en aquesta obra l'autor també realitza un retrat del seu pare en l'actualitat (en el moment en què s'entrevista amb ell perquè li relati els seus records de la guerra) així com del seu difícil i tensa relació amb ell. Amb Maus, Spiegelman va més enllà de l'Holocaust per instal·lar-se en la psicologia del supervivent en un intent de desfer l'embolic de la seva relació paterno-filial, de l'ombra d'una mare suïcida i del fantasma d'un germà santificat a qui mai va conèixer.